你喜欢《I Really Want to Stay at Your House》吗？

by Sato=san

2022 年 9 月 13 日，动画《赛博浪客》（Cyberpunk: Edgerunners）正式播出，相信自那时起，片中的金曲《I Really Want to Stay at Your House》就成为了不少动画观众歌单中的常客。这首曲子就像是动画主角 David 和 Lucy 之间感情的代名词，模糊而暧昧的歌词也让不少听众捕捉到一种寂寞、意难平的氛围。《I Really Want to Stay at Your House》成为了动画完播、用以消解伤感情绪的媒介，并由此掀起了大量二次创作的热潮。

随着一年一度的 8 月 20 日即将到来，以及 9 月的《赛博浪客》播出 2 周年、《赛博朋克 2077：往日之影》（Cyberpunk 2077: Phantom Liberty）发售 1 周年纪念日临近，《2077》也将在今年底迈入发售后的第 5 年，笔者想借 8 月 10 日这个良辰吉日，与大家分享关于《I Really Want to Stay at Your House》的一些趣事，以及我个人比较喜欢的二次创作版本，希望这首歌能够陪伴你度过重要的时光。

《I Really Want to Stay at Your House》的创作者

《I Really Want to Stay at Your House》现实中由音乐家 Rosa Walton 创作，《2077》世界观中则由虚构角色 Hallie Coggins 创作的，因此在官方的宣传资料、唱片信息中可以看到这首歌曲的表演者是“Rosa Walton & Hallie Coggins”，后者其实并非真实存在的人。

Rosa Walton 是双人乐队 Let's Eat Grandma 中的成员之一，笔者本人也是 Let's Eat Grandma 的粉丝，她们 2018 年的《I'm All Ears》是我迄今都超级喜欢、时常聆听的一张唱片。2022 年她们发布了《Two Ribbons》，而在上述两张专辑发布之间的 4 年时间里，Let's Eat Grandma 的两位成员也经历许多，这里不多讲述，感兴趣的读者可以自行搜寻相关信息。

游戏发售前宣传中的《I Really Want to Stay at Your House》

肯定有很多人是通过动画《赛博浪客》认识这首歌的，但实际上，《2077》的玩家应该都知道，这首歌曲原本是游戏中的电台歌曲，甚至在游戏发售前就在官方发布的宣传视频中出现了。

游戏发售前，在 2020 年 10 月 16 日发布的介绍游戏中摩托车的花絮视频（Youtube、Bilibili）中，在演示摩托车于夜之城街道飞驰的段落就使用了《I Really Want to Stay at Your House》作为背景音乐。

体温电台中的《I Really Want to Stay at Your House》

《I Really Want to Stay at Your House》作为《2077》中体温电台（98.7 Body Heat Radio）的一首歌曲出现。在游戏发售的同时，厂牌 Lakeshore 的 Youtube 官方账号也释出一系列游戏内音乐的视频。

作为一个并未在发售首日就开始游戏的玩家、以及一位 Let's Eat Grandma 的粉丝，我甚至在开始游戏之前就已经单曲循环上了这首歌，《I Really Want to Stay at Your House》几乎成为了我开始玩《2077》的一个期待点。

说起体温电台，玩家们一定不会陌生，赫赫有名的体温电台不仅有《Ponpon Shit》《I Really Want to Stay at Your House》《Major Crimes》等一大把大家喜闻乐见的歌曲，还有收录了 Lizzy Wizzy 的《4ÆM》《Delicate Weapon》。与 Hallie Coggins 类似，Lizzy Wizzy 也是《2077》世界观中的虚构角色，Grimes 扮演了该角色、也是相关歌曲的真正创作者。Grimes 2019 年曾在 The Game Awards 现场表演过《4ÆM》（Youtube、Bilibili），《往日之影》的某个任务中，Lizzy Wizzy 则会表演《Delicate Weapon》，就像是游戏世界观与现世界的相互映照，十分有趣。

2020 年 10 月 18 日，Lakeshore 发布了《2077》中部分电台音乐的数字版，《I Really Want to Stay at Your House》被收录在《Cyberpunk 2077: Radio, Vol. 2 (Original Soundtrack)》中（Spotify、Apple Music、Youtube Music）。2024 年 4 月 26 日，Lakeshore 发布了《Cyberpunk 2077: Radio, Vol. 1 (Original Soundtrack)》《Cyberpunk 2077: Radio, Vol. 2 (Original Soundtrack)》的两张彩胶，笔者也于前两个月收到了，这次彩胶的设计没有太多新意，但还算是美貌。

我自己游玩《2077》的过程中，由于太爱这首歌了，因此一周目时曾执着地把每一个见到的收音机都调为体温电台（每一个，不管是场景还是载具上的），考虑到游戏中收音机的数量，实在是个大工程。另外，由于这首歌的时长大约 4 分钟，加上打开手机找到这首歌并且播放出来的时间，刚好差不多 5 分钟，因此这首歌曲也是我每一次单挑荒坂塔前、等待隐藏选项出现的保留曲目。

《赛博浪客》和《I Really Want to Stay at Your House》

虽然体温电台和《I Really Want to Stay at Your House》早期阶段已经获得了许多游戏玩家的热爱，但在更大范围的听众中，这首曲子当时并没获得太多人关注。

2022 年 9 月 13 日，由 Trigger 制作、Netflix 发行的动画剧集《赛博浪客》播出，在剧中描绘 David 和 Lucy 的浪漫时刻，引用了《I Really Want to Stay at Your House》这首蕴含着敏感心绪的歌曲，引发了观众的共鸣，随后大量的翻唱、演奏、Remix 等二创蜂拥而至。

《往日之影》和 2.1 版本中的《I Really Want to Stay at Your House》

也许是《赛博浪客》让大家爆发出的对于《I Really Want to Stay at Your House》的热爱终于感染了 CD Projekt RED，《往日之影》和 2.1 版本更新中加入了关于《I Really Want to Stay at Your House》的小彩蛋。

如果选择了中文语音游玩，那么在《往日之影》的任务“Four Score and Seven”（根已经枯萎）中，如果选择在篮球场等待 Reed，V 就会哼唱一小段《I Really Want to Stay at Your House》，想必 V 也是 Hallie Coggins 的粉丝吧。

2023 年 12 月 5 日更新的 2.1 版本中，游戏新增了名为“I Really Want to Stay at Your House”（多想留在你房间）的可重复游玩约会任务。进入该任务后，V 可以和浪漫关系对象在 V 的几个公寓里做一些简单的亲密互动，还可以一起跳舞。《2077》中绝大多数任务名字是歌曲名（大多是老歌），也有一些任务名永乐与直接或间接相关的歌曲名，例如武侍（Samuri）的歌曲《Love Like Fire》、克里的歌曲《Off the Leash》、Grimes 的歌曲《Violence》等等；此番更新《I Really Want to Stay at Your House》作为浪漫任务可谓 100% 合情合理，但是依旧给我带来了相当大的震动和惊喜。

《I Really Want to Stay at Your House》的再创作

在《赛博浪客》播出前的早期阶段，网络上已经有零星的《I Really Want to Stay at Your House》再创作，只不过数量非常稀少，笔者基本上挖掘完了整个互联网，依旧感到不尽兴。但幸福总是来得如此突然，随着《赛博浪客》的播出，关于这首歌的再创作每天都在涌现（时至今日依旧如此）。笔者在这里简单列举一些个人喜爱的现场演出和再创作，但难免有遗漏佳作，希望你也可以把自己心爱的再创作版本发回给我。

Let's Eat Grandma 的现场演出

2022 年 11 月 18 日，Let's Eat Grandma 在 KEXP studio 进行了表演（Youtube、Bilibili），其中演唱了成员 Rosa Walton 创作的这首《I Really Want To Stay At Your House》。

2022 到 2023 年也有一些 Let's Eat Grandma 现场演出的饭拍视频（以下三项均为 Youtube 链接）：

翻唱

Xerces Blue 的 Acoustic 版本

  • 大多数翻唱版本是在《赛博浪客》播出后才出现的，但是 Xerces Blue 是非常难得的、在早期阶段就很喜欢《I Really Want To Stay At Your House》并进行翻唱的音乐人，她在 2021 年创作的 Acoustic 版本可以说是我的最爱，也陪伴我度过了完成游戏一周目后的惆怅的时间。《赛博浪客》播出后， Xerces Blue 又制作了一次质量更好的版本（Youtube、Bilibili）。除了这首歌，她还翻唱了《Never Fade Away》（Youtube）、Kerry 的船歌（Youtube），我真的非常爱她给这首歌创作的歌词。

蓝云木的 Synthwave 改编

  • 蓝云木改编、BonnieFox 演唱的 Synthwave 改编版本（Bilibili）。

粤语翻唱版

  • 三本目作词、邝梓玮演唱的粤语版于 2022 年 9 月发布（Bilibili），此后，銘晴 Halo 使用蓝云木的编曲、三本目的作词，制作了一版 Synthwave 版本的粤语翻唱（Bilibili）。

其他有趣的翻唱

Remix

Mashup

  • Flam3Masterr（Youtube）Mashup 了《I Really Want to Stay at Your House》和《星际拓荒》（Outer Wilds）OST 中的《Travelers’ Encore》，我还没有玩过《星际拓荒》，但从评论的情况来看，这首 Mashup 似乎是情绪上的双重暴击。

翻奏

吉他

口琴

古筝

次中音萨克斯

计算器